Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

19 janvier 2023

(Estillac)

Plat de Carrère Plaet de Carrèra ? / Plaet de Carrèro ?
CN (C1 Buscon) : Plet-de-carrère ; si c'est clairement "Plet" et pas "Plat", il vaut mieux (…)

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

(lo,eth) Plaet
Prononcer "Lou Plaétt". Le gascon, par la disparition du n entre voyelles, (…)


 
19 janvier 2023

(Estillac)

Champs de Lassalle
CN (C2 Buscon) : Camps de Lassalle

Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)


 
19 janvier 2023

(Estillac)

Lhoste L’Òste

(l’,er’)Òste


 
17 janvier 2023
| 4
(Tonneins / Tonens)

Mounereau
IGN 1950, CN (TA) : Mounereau CN (B2) : Moneraud Encore un cas de toponyme ancien (apparaissant (…)


 
12 janvier 2023

(Livron)

Chemin deous Puyoous
Avec un reste de l'ancienne prononciation de deus. |Vincent P.]

(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.


 
3 janvier 2023
| 1
(Bouillac)

Grand Selve
L’abbaye de Grandselve


 
 
23 décembre 2022
| 3
(Larbey)

Poulouaout Poi lo Haut / Pouÿ lou Hàwt
FANTOIR : Poulouaout Les attestations anciennes sont graphiquement très diverses. Voir le fil de (…)

(lo) Poi haut
Pron. "(lou) Pouÿ hàwt".


 
22 décembre 2022 - Tederic Merger

(Léren)

Lerté
OpenStreetMap : L'Erté (ce qui est admissible) IGN : Lerté CN : Lerthé Sur la maison : Lherté (…)

Leretèr + Lertèr + L’Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire


 
21 décembre 2022 - Tederic Merger

(Idron)

Lou Cami dou Li Lo Camin deu Lin
Le chemin du lin...

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".