Noms
En graphie alibertine : (eth) Barcar
baracar, barcar / bois, forêt sur lapiaz(Aspe - Jean Eygun)
lapiaz : mot jurassien désignant une formation rocheuse (…) |
En graphie alibertine : (era) Lacua
lagua, laguna, laguiva / étang, petit lacPrononcer entre "lagüe" et "lagüo".
En nord-gascon (Médoc, Bordelais...), (…) |
En graphie alibertine : (er) Audar
autar / autelPrononcer "aoutà".
Variante pyrénéenne, par exemple en Aspe : audar |
En graphie alibertine : Lacuarda
D’après Jean Eygun, Lacuarda correspond à l’aragonais Lacunarda. Racine lacua ou lacuna.
En graphie alibertine : (la) Cornerada
cornèr / coinPrononcer "cournè".
Remarquer la similitude avec le mot anglais "corner" de (…) |
En graphie alibertine : (eth) Poei ardon, redon
pei, poei, poi, pui / colline, hauteurPrononcer " puï ".
Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…) |
arredon, ardon, redon / rondféminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" (…) |
En graphie alibertine : Marca Sus
sus / surPréposition.
Peut s’agglutiner à l’article : suu camin ("sou camïn") = sus (…) |
marca / marche, quartier éloigné |
En graphie alibertine : Marcavath
vath / valléePrononcer entre "bat" et "batch". |
marca / marche, quartier éloigné |
En graphie alibertine : Aqui Davant
davant / devantPrononcer "daban" ou "dawan".
devant existe aussi. |
aquiu / làPrononcer "akiw". |
En graphie alibertine : (era) Crapautèra
crapaut / crapaudPron. "crapàwt".
« Crapaut / Crepaut (lo/eth). Béarn, Chalosse, Landes, (…) |
En graphie alibertine : (eth) Arriu ner
arriu, riu / rivière, ruisseauPrononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (…) |
negre, negue, ner, nere / noirPrononcer "négré" avec l’accent tonique sur "né".
variantes : negue ou (…) |
