Broucaloun

(eth) Brocalon

Prats de Daouach Les Barrats Prats de Davath eths Varats ?
IGN, FANTOIR : Prats de Daouach les Barra ; l'omission du ts final n'est pas un détail, mais un (…)

Davath
Doit être "d’avath" ("d’aval" ?)

(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...

(eths,los) Varats
Prononcer "(eths,lous) Barats".

Impasse du Tucaou

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)

Tutèro

(la,era) Tutèra

Hourquet de Fino

(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.

La Bouchardo

(lo) Boishart, (era) Boisharda
Prononcer "(lou) Bouchar(t)". Collision entre boishon et eishart ?

Route de Paloumère

(la,era) Palomèra
Prononcer "La Paloumèro"

Saint Aloy

Alòi, Sent Alòi

Bouiguo de Médan

(era,la) Boïga

Medan
Synonyme de Mejan ? Aitor Carrèra, spécialiste de la toponymie du Val (…)

Bidaougué

(la) Vidauguèra, (eth) Vidauguèr