Graves & Cernès Landes de Gascogne

Cestas

- Tederic Merger


 

impasse Lou Haou / honset dau Haur / hounsétt dàw Hàw

en graphie alibertine :

(lo,eth) Haur
Prononcer "(lou) Hàw".

haur / forgeron

Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane (…)

Dans ce contexte de zone industrielle, on a forcément voulu rappeler le forgeron, donc haur, et rien d’autre (ni hêtre, ni forêt pour l’affouage) !

Il faudra sans doute venir sur place faire une formation pour les travailleurs du lieu : prononcer "Hàw" et pas "Hahou" !

Nous sommes près de la voie ferrée Bordeaux-Dax, et les installations industrielles disposent d’embranchements ferroviaires privés. Dommage, ils ne semblent plus utilisés, ce qui fait que ce n’est plus une impasse !


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document