Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Un tchic de tout >
  • Terrier du Casse
    • Grand Bazadais
      • Haut Entre-deux-Mers
      • Bazadais
Haut Entre-deux-Mers Entre-deux-Mers
33350

Ruch

mercredi 14 mars 2018

Terrier du Casse

En "alibertin" :

Lo Terrèir dau Casse
Prononcer "Lou Terrèir daou Casse".

casso, casse, cassi / chêne

cassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer "cassou" en accentuant la première syllabe), et casse existe aussi.
En langue gauloise : cassanos

"cassi-casso-casse" est-il plutôt le chêne pédonculé , le chêne tauzin étant "tausin" ?*
Dérivés (pour dire "chênaie" :)
cassiar (masc.), cassia o cassièra (fem.), cassiet, cassieda, cassoeda, cassanha (le si courant "cassagne"

*Le basque a deux mots différents : haritz pour "chêne pédonculé", ametz pour "chêne tauzin". Au Pays basque, le premier était particulièrement révéré.

Ostau deus Cassos / Oustaou dous Cassous
Proposition de typographie gasconne.

terrèir, terrèr / tertre

Prononcer "terreÿ".
Variante : tarrèir ("tarreÿ")
Une forme non nord-gasconne terrèr ("terrè") semble exister, attestée par le nom de famille Terré surtout en Couserans.

Tertre du chêne ; il s’agit d’un promontoire calcaire au-dessus de la vallée de la Gamage.

prepausat per Gaby

Partager


Lòcs de Ruch :

  • (Ruch) Boucherie

    2 mai 2020, par Vincent P.


    Boucherie
    Difficile de savoir si cette maison a eu un nom authentiquement gascon, Ruch se trouve dans une (...)

  • (Ruch) Brandey

    14 mars 2018, par Gaby

    Lieu avec de la brande ?

    | 3

    Brandèir
    Prononcer "Brandeÿ".

  • (Ruch) Janoy

    14 mars 2018, par Gaby

    Diminutif de Jean.

    Janòi
    Prononcer "Janoÿ".

  • (Ruch) Cap de Bialet

    14 mars 2018, par Gaby

    On peut penser à un diminutif de viala ’’ville’’ mais je pense plutôt à Vidalet avec amuïssement du (...)

    (lo) Cap
    Prononcer "(lou) Cap".

  • (Ruch) La Marleyre

    14 mars 2018, par Gaby

    Marnière.

    La Marlèira
    Prononcer "La Marleÿre"

  • (Ruch) Le Bois du Haoure

    14 mars 2018, par Gaby

    Bois du forgeron.

    | 2

    (lo) Haure
    Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (...)

  • (Ruch) Réglade

    14 mars 2018, par Gaby

    Patronyme gascon, féminin de Réglat.

    Reglat
    Une piste (un peu audacieuse) : "Rec-lat" : sillon large. Mais la forme la (...)

  • (Ruch) Rameyre

    14 mars 2018, par Gaby

    Lieu boisé (’’ramière’’). Boisements sur les pentes calcaires.

  • (Ruch) Gléziat

    14 mars 2018, par Gaby

    Lo Gleisar ? Lo Glesiar ?
    Lou Gleÿzà ? Lou Glézià ? Si c’est bien le suffixe -ar, son emploi est un peu (...)

  • (Ruch) L’Estebot

    14 mars 2018, par Gaby

    Diminutif d’Estève (Estèbe) ’’Etienne’’.

  • (Ruch) La Canelle

    14 mars 2018, par Gaby

    Conduit d’une fontaine, écoulement d’eau.

  • (Ruch) Font de la Poupe
    Font de la Popa / Foun de la Poupe

    17 février 2017, par Gaby


    Font de la Poupe
    C’est-à-dire ’’source du sein.’’ Nom d’une source près de l’église, censée favoriser la lactation. Le (...)

    | 1

    Font de la Popa

  • (Ruch) la Rausar

    5 février 2017, par Gaby

    1478. Pron. ’’larowzà’’. Mécoupure de l’Arrausar, la roselière. Encore une preuve que le a- allait (...)

    (l')Arrausar

  • (Ruch) Les Joualles

    17 décembre 2020

    (la) Joala

  • (Ruch) Ramonet

    16 août 2020

    (lo) Ramonet + L'Arramonet
    Prononcer "Lou Ramounét", "L’Arramounét".

  • (Ruch) Le Grand Mounicon

    16 août 2020

    Monicon
    Prononcer "Mounicou(ng)".

  • (Ruch) La Garenne

    16 août 2020

    La Garena
    Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...

  • (Ruch) Gabache

    16 août 2020

    (lo) Gavach + (la) Gavacha
    Prononcer "(lou) Gabatch, Gawatch"... Féminin : "(la) Gabatche, (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Ruch

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP