LA HAGEDE

LA HAGEDE

La Hajeda
Prononcer "La Hajéde", "La Hayéde", "La Hajédo"...

hau, hai, hac / hêtre, forêt destinée à l'affouage

Prononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue.
Autres formes gasconnes :
hai (prononcer "haÿ")
hac (moins répandu ; écrit éventuellement "hag", notamment en graphie fébusienne ; plus proche de la racine latine fagusprononcer "hac" ; )
havoth, havora (prononcer "habouth, haboure" - le premier est masculin, l’autre féminin)
"haboure sf. Hêtre (fagus sylvatica). V. habout. Syn. hag, hau, hay." [Palay]
Multidiccionari francés-occitan
havoret (prononcer "habourét")
diminutif (mais surtout collectif : bois de hêtres) : haget et aussi haveda (prononcer "hawéde", "hawédo"...) : Bois planté de hêtre
"Se trouve dans les Pyrénées (forêt d’Iraty...), quelques localités reliques en Chalosse, Lot et Garonne…
Arbre pouvant atteindre 40 à 50 m, et vivre jusqu’à 500 ans.
Fruit : la faine, appréciée par les porcs ; on en tirait également de l’huile alimentaire.
Distillé à sec, le bois fournit la créosote.
Bois d’œuvre recherché (menuiserie, chaises…)"
[Gilles Granereau]

Le hau/hai a été important dans la Gascogne d’hier, si on en juge par le nombre des noms de lieu (et donc de personne) qui contiennent ce mot.

Lòcs de Samaran :

(Samaran) LES PUGNEROTS

Los Punheròts
Prononcer "Lous Pugnéròts" en faisant entendre le ts final.

(Samaran) BOUHOLOUP

Bohalop
Prononcer "Bouheloup", "Bouhaloup", "Bouholoup"...

(Samaran) LES TAILLISSES

(Samaran) L AOUQUERO

L'Auquèra
Prononcer "L’aouquère", "L’aouquèro"... Féminin de L’Auquèr. Celle qui garde les (...)

(Samaran) LABOUZIGUE

(la) Bosiga
Prononcer "La Bouzigo", "La Bouzigue"...

(Samaran) LALANNE

Lalana + (la) Lana
Prononcer entre ’lalane" et "Lalano".

(Samaran) LAMERLERE

La Merlèra
Prononcer "La Merlère"...

(Samaran) LANAMOUX

(Samaran) LAS CARRETERES

Las Carretèras
Prononcer "Las Carrétères", "Las Carrétèros"... (lo) Carretèr Prononcer "Lou (...)

(Samaran) LAS MATETES

Las Matetas
Prononcer "Las Matétes", "Las Matétos"...

(Samaran) LASLANDES

Francisation partielle de "Las Lanes". L’IGN écrit "Laslannes".

(Samaran) LASLANES

(las) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".

(Samaran) LATITOLE

On pourrait penser à un "Lafitole" mal transcrit, mais les cartes anciennes écrivent bien (...)

(Samaran) LE BARRY

(lo/eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba").

(Samaran) LE CASTEX

(lo) Castèth, (los) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...)

(Samaran) LES CARMELATS

(Samaran) LES GRAOULIS

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Un gran de sau ?

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Samaran

hau, hai, hac / hêtre, forêt destinée à l'affouage

Lòcs de Samaran :

Tous les Lòcs de Samaran

Un gran de sau ?