Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Istòri, noums e identitat >
  • Candelayre
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Libournais
33350

Saint-Philippe-d'Aiguille

mercredi 17 octobre 2018

Candelayre

En "alibertin" :

Candelaire

candela / bougie

ou chandelle...

dérivés :
candelèir (prononcer "candélèÿ") : chandelier
candelon (prononcer "candélou(n)") : petite chandelle

Toponyme voisin du Camp de la Hire et a priori, un des sommets du département de la Gironde, au nord de la Dordogne.


Le Camp de la Hire

Je ne vois plus aucune possibilité de ne pas faire le lien avec ledit Camp de la Hire, ainsi que Gaby nous y a invités. Mais dans quel sens la déformation a-t-elle eu lieu ?

Cassini note "Moulins du Candelair" : cela semble assez clair que cette histoire de "Camp de la Hire" est une invention récente complètement dingue. On a le mot gascon Candelayre.

prepausat per Vincent P.

Partager


Lòcs de Saint-Philippe-d’Aiguille :

  • (Saint-Philippe-d’Aiguille) Saint-Philippe et ses morts

    17 octobre 2018, par Vincent P.


    Saint-Philippe et ses morts
    Cette contrée du Castillonnais, dont la langue était encore gasconne par de nombreux traits, et (...)

  • (Saint-Philippe-d’Aiguille) La Rode

    16 octobre 2018, par Vincent P.


    La Rode
    Ce n’est pas avec ce "La Rode", que l’on aura une preuve de possible ar- prosthétique dans la (...)

    | 3

    L'Arròda
    Prononcer "L’Arròdo"

  • (Saint-Philippe-d’Aiguille) Roque Vieille

    16 octobre 2018, par Vincent P.


    Roque Vieille
    Pas d’ar- prosthétique en Castillonnais ! Enfin, à ce que nous savons de la langue parlée au (...)

    Ròcavielha

0 | 3 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Philippe-d’Aiguille

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP