Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Graves & Cernès

33210

Léogeats

mardi 9 juin 2009

| 4

Caussarieu / Cauçarriu / Caoussarrïou

En "alibertin" :

Cauçarriu
Prononcer "Caoussarrïou". Si on écrit "arriu" avec deux "r", c’est qu’on (...)

arriu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (prononcer "arriéou") en luchonnais.
nom de lieu contenant le mot : Saint Michel de Rieufret
dérivés :
arrivet : ruisseau
arrivau : signification exacte à préciser.
arribèra : plaine, large vallée

cauce / plateau calcaire

Prononcer "caoussé", avec l’accent tonique sur la diphtongue "aou".
Ce mot se trouve dans la toponymie, mais il se peut qu’il ait disparu depuis longtemps du langage courant.

border=0

Ce lieu dit est situé à l’emplacement de l’ancien passage à gué du Ciron.
Cauça=chaussée
Riù=rivière

[Bernat T.]

Lòcs de Léogeats :

(Léogeats) Eglise et monument aux morts
Gleisa e monument aus morts / Gleÿse é mounumén aous mourts

31 décembre 2009, par Tederic Merger

Dens ua emission sus la Soissa, qu’entenoi qu’acerà, n’i a pas de monuments aus morts dens los (...)

| 3
(Léogeats) Maison avec jardin
Ostau damb casau / Oustaou damb casaou

1er août 2009, par Tederic Merger

Ici, on est plus du tout dans le style vascon ! Mais il suffirait sans doute de flâner aux (...)
(Léogeats) La Tourasse
La Torassa

12 mai 2009

La Tourasse en 2004. Voir commentaires sur http://sites.google.com/site/camelhac. [Bernat (...)

| 3

La Torassa

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Léogeats

Grans de sau

1. 17 janvier 2006, 18:54, par Bernat.

Un r ou deux r ?
L’orthographe des lieux a souvent évolué jusqu’à la dénomination cadastrale actuelle.
2. 9 juin 2009, 04:15, par Bernat

Egalement présent à Préchac(33) : moulin de Caussarieu.
3. Dus erres !, 7 décembre 2013, 19:30, par Tederic M.

Si il y a bien le mot arriu (riu avec le ar- prosthétique gascon) dedans, ce qui est probable, il faut deux r .
4. Oun dus arrius que s’arrejugnen, 8 décembre 2013, 09:28, par Christophe

En gascoun negue, un causarriu qu’es l’indret oun dus arrius que s’arrejugnen.

Un gran de sau ?