Borde vasconne

Lòcs

• Meric
  
  "Petit Meric"

• Brax
  
  Un Brax mei !* Et comme souvent, dans une (...)

• L’Ile Beau-Sol et Lacaussade
  
  Bèth Sòu
  "L’Ile" entre Garonne et Gaule (un ancien bras (...)

• Le Surrié
  
  Lo Surrièr
  / Lou Surriè
  Forme guyennaise ! le gascon donnerait plutôt (...)

• Vasconne de pierre à la Magdelaine
  
  Vascona de pèira a la Matalena
  / Bascouno de peÿro a la Mataléno
  La maison est photographiée de cuu, et elle a (...)

• Bernisca
  
  Pas loin des "Sèt dinès". Pas de lumière sur (...)

0 | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | ... | 414 | Tout afficher

Mots

• amijornar / orienter par rapport au midi
  Les parcs (bergeries principalement) comme les maisons d’habitation des airiaux étaient dans les (...)

• aussariga / carcasse, ossature
  Je n’ai trouvé ce mot que chez Robert Coustères, "l’arrajàt bregnaire", qui préférait que les (...)

• balet / hangar ou auvent placé devant la maison
  Prononcer "balétt". Mot utilisé en Moyenne Garonne. Il correspond aux mots emban, estantade... (...)

• bardís / torchis
  bardissar : appliquer du torchis

• bòrda / ferme, métairie
  Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (prononcer "bourdette" ; petite (...)

• colana / pièce de colombage, tournisse
  Prononcer entre "coulano" et "coulane". Le mot français laisserait croire à un dérivé de "colombe" (...)

0 | 6 | 12 | Tout afficher

Documents

Automnales de Sabres

Aquarelle sur l’accueil du site du pavillonneur JCD Le toit y est bien en coude de paloume.

La bòrde bascoune

A cheval sur Gontaud et Fauillet, à Lajus

0 | 6 | Tout afficher