Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Médoc

33460

La Houdide

(la) Hodida
Prononcer "Houdide"... hodida est le féminin de hodit, participe passé du (...)

hodin / terre défrichée

"houdi" dans le dictionnaire de Vincent Foix
Vincent Foix met ce mot en relation avec le(s) verbe(s) hode/hose/houda (bêcher, piocher).

Ce verbe est sous sa forme alibertine hòder (prononcer "hode" avec l’accent tonique sur "ho") dans le "Tot en gascon", qui donne aussi un verbe équivalent et frère jumeau : hodir (prononcer "houdi" avec l’accent tonique sur "di").
Prumèr diccionari tot en gascon : lo de Pèir Morà !

Le FANTOIR donne "L’Haoudide" mais ça parait inacceptable. C’est sans doute "La Houdide" !

Lòcs de Arcins :

(Arcins) Le Beyan

28 février 2018, par Vincent P.

"Beyan" seulement sur la carte d’État-Major, rien chez Cassini. Le toponyme reste à (...)

| 1
(Arcins) Barreyre

28 février 2018, par Vincent P.

Un toponyme nord-gascon bien fréquent.

(la) Barrèira
(Arcins) Bouriette

23 juillet

Borieta
Prononcer "Bouriéte". Diminutif de bòria ou boria.

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Arcins

La Houdide

hodin / terre défrichée

Lòcs de Arcins :

Tous les Lòcs de Arcins

Un gran de sau ?