Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bazadais
- Haut Entre-deux-Mers
- Bazadais

Bazadais

33210

Bieujac

dimanche 6 novembre 2005

| 1

Mauco / Mau Còr

En "alibertin" :

Maucòr
Prononcer "Maoucò" (Màwkò). Explication de JB Lalanne : "patronyme rare (...)

còr / coeur

Prononcer "co".

mau / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau comme le masculin, ou mala (prononcer entre "malo" et "mala").

cornèr / coin

Prononcer "cournè".
Remarquer la similitude avec le mot anglais "corner" de même signification.
La gascon ne l’a pas pris à l’anglais. Les deux ont la même origine latine.

còrn (prononcer còr) existe aussi.

Lòcs de Bieujac :

(Bieujac) Pichauqué
Pishauquèr / Pichaouquè

6 novembre 2005

| 4
(Bieujac) Menaubayle
Menaubaile

6 novembre 2005

| 3

Menaubaile
(Bieujac) Lahitte
La Hita

6 novembre 2005

Le voisinage des lieux-dits Lafargue et Lahitte montre que dans un même coin, le "f" et le "h" (...)

Lahita + (la) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".