rue Cantemerle - Gasconha.com

rue Cantemerle / rua Cantamerlo / rue Cantemerlou

Cantamèrle
Chante-merle.

Prononcer "canntà".

mots parents :
cant (prononcer "cannt") : chant
cançon (prononcer entre "cansou" et "cansoung") : chanson

Prononcer "mèrlou" en mettant l’accent tonique sur "mèr".

(Bordeaux) Rue Brascassat

3 novembre 2020, par Vincent P.

Le peintre bordelais a donné son nom à cette rue, c’est un nom que l’on peut supposer gascon, en (...)

| 2

(Bordeaux) Rue de Centujean

3 novembre 2020, par Vincent P.

C’est reparti ! Promenade dans le kilomètre du domicile de chacun ! Centujean/Saint-Ujean est un (...)

(Bordeaux) Rue Cazeaux

4 avril 2020, par Vincent P.

Le confinement urbain permet à ceux restés en ville pendant cette période délicate d’explorer, une (...)

| 1

(los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".

Grans de sau

Je ne suis pas certain qu’il y ait un rapport avec l’oiseau siffleur.
Plutôt avec un champ de boue, de fange (camp de mèrla).

Réponse de Gasconha.com :
Oui, quand on voit "merle" dans un toponyme, il faut toujours avoir ça à l’esprit, même si c’est moins poétique.

Un gran de sau ?

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !