Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Béarn

Vic-Bilh Gascogne médiane

64350

Cazenave / Casanava

Casanava
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo".

casa / maison

Mais dans la plus grande partie de la Gascogne, "maison" ou "ostau" ont remplacé "casa", sauf peut-être dans l’expression "a casa" (à la maison).

prononcer "naw"
neuve : nava (prononcer "nawe", "nabe", "nabo", "nawo"...) ou parfois nau comme le masculin
Les formes nèu et nèva existent aussi.
Le couple navèth/navèra correspond à nouveau/nouvelle ; variante pour les Landes, et peut-être aussi pour le Médoc et autres : « noèt, nouèt,-ère (L.) », donc novèth/novèra [Palay]

border=0

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Arricau-Bordes :

(Arricau-Bordes) Lahitol

13 mars 2018, par Vincent P.

Une bien laide déformation, probable erreur, par l’IGN, de ce qui est sur la carte des années 50 (...)

La Hitòla
Prononcer "La Hitòlo"...
(Arricau-Bordes) Campet
Campet/ Campét

14 janvier 2008, par Vincent P.

(lo) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble (...)
(Arricau-Bordes) Laramoune
Laramona

1er janvier 2008

[Vincent.P] L’Arramona, non ? (féminin de "L’Arramon", "Le Raymond" ?) [Tederic]

Laramona