
Saucats
La Couye / La Coia
En "alibertin" :
Je n’ai pu résister à proposer ce nom de loc en pensant à l’actuel occupant du loc qui aurait pu hériter d’une cacographie !!! Alors qu’il s’agit de "la coia" = la brebis. Non non non, je fais pas de mauvais esprit. A Cudos on trouve le loc "La Houille" qui est manifestement une énorme faute puisqu’il s’agit de "l’aolha" qui se prononce "l’aouille". [Claude M.] Mise à jour 2017 par Tederic M. : FANTOIR : Nommer des lieux "la Brebis", c’est bizarre. Mais un sens en rapport avec les brebis, peut-être bien. Ou plus largement avec les troupeaux, en rapport avec la série cujalar, cujolar (gîte de troupeaux)... J’ai parlé avec deux habitants du lieu, qui habitent deux maisons en pierre identiques de ce hameau dans la forêt. *Mais de nos jours, même quelqu’un "du coin" ne saura pas expliquer des toponymes du genre "couye" ! |
|||
Lòcs de Saucats :
0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher Tous les Lòcs de Saucats |
Un gran de sau ? |
Grans de sau
1. 2 novembre 2012, 06:26, par Tederic M.
Je connais un "La Houillé" à Réaup-Lisse, qui me hérisse pour la même raison.
On peut d’ailleurs imaginer que "La Houille" ait perdu son accent aigu, ce qui en ferait un "L’aolhèr" (le berger, et non plus la brebis).