Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Daunas e Sénhers

Mei :

  • ? / sac

    19 avril 2007

  • pegaillouns / ?

    14 septembre 2007

    | 1

  • chòca / brebis

    29 avril 2005

    Prononcer entre "tyoke" et "tchoke". Mot plutôt du "Lanegrand" (Grande Lande), mais présent aussi (...)

    | 2

  • caitivèir / misère, espièglerie, coquin, etc. etc.

    10 novembre 2013, par Gaby

    Pron. "queytibèy". Attesté dans le Bordelais rive droite.

    | 5

  • ausèth, audèth / oiseau

    6 avril 2008

    autre forme : ausèth oiselet : auseròt

    | 1

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

 

mercredi 25 mai 2005

3

Daunas e Sénhers

français : Madames, Messsieurs

prononciation écrite à la française : "Daounos é Ségnes, boun sè"

En gascon populaire, influencé par le français :
Damas e Mossurs
prononciation écrite à la française : "Damos (ou "Dames") é Moussus, boun sè"

Partager

Amics Webmèstes, insérez Daunas e Sénhers dans votre site !

Grans de sau

  • 1. 28 septembre 2006, 13:28, par Halip Lartiga

    Tabé com Jann Lafitte, que crei de que cau escríver SENHE, pramor n’a pas nat derivat com SENHEROT o autes...

  • 2. 25 janvier 2007, 11:08, par Txatti

    En ce qui concerne SENHE* ou SENHER*, il y a matière à reflexion, en effet, car s’il n’existe pas de dérivés il en existe pour SENHER (signe) :
    SENHERA que l’on pourrait traduire par "enseigne".
    Utiliser deux orthographes permettrait de aussi de distinguer ces deux mots ?
    Par contre tous les dérivés viennent de SENHOR.
    Une abréviation horripilante utilisée par les occitanistes :
    "Sr X" pour "Senher X". Déjà qu’en « français », "Mr" veit dire "mister" et non pas "monsieur" dont l’abréviation est "M."...

  • 3. 19 septembre 2008, 20:11, par Hlo

    Ou "Daunas e Mèstes"...


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP