Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Noms damb "caishau" :
-
(lo) Caishau
Cachaou (Salles)
Cachaou (Saint-Magne)
Cachaou, Cachau (Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)
Cachaou (Sendets)
Cachaou (Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
Tarrey de Cachaou (Saint-Pierre-de-Bat / Sent-Peÿ-de-Baths / Sent-Pèir-de-Vaths)
-
Pecaishau
Pécachaou (Thouars-sur-Garonne)
Mei :
-
la man dreta / la main droite -
tornèr / tourneur, sole... Prononce "tournè". Plusieurs sens distincts : ouvrier tourneur « division d’un champ, sole. (...) -
enchucat / épuisé ? "Du verbe enchucar=épuiser. Ma grand-mère m’a d’abord sorti une drôle de variante : "embechuquit" (...) -
menon / oncle célibataire Prononcer "ménoun" ou "menoun" en pays negue. Sens à confirmer. [Tederic M.] -
fraguèir, hraguèir / fraisier Prononcer "fraguèÿ". fraise : fraga (prononcer "frague") mais aussi, ailleurs en Gascogne, ahraga (...)
caishau
français : dent
Haut Béarn, pour désigner plutôt une molaire. Pour les autres dents : den (masculin).
[Christian Larricq-Fourcade]
Christian, dans les entrées du "lexicòt", c’est la graphie occitane normalisée qui est utilisée, donc "caishau" (dont le "i" ne se prononce certes pas) et "dent".
cachau/caishau est pan-gascon, connu par exemple en Médoc, et correspond au languedocien "caissal" par les règles de correspondance habituelles.
prononciation : "kashaw/cachaou"
[Tederic]
Amics Webmèstes, insérez caishau dans votre site !
Grans de sau
1. caishau, 2 décembre 2020, 13:40, par Francis MARSAN
En chalosse = molaire
(Mau de cashaus,,,)
2. caishau, 12 décembre 2020, 13:13, par DIDIER LAGEYRE
Voir les "cachaus" rochers effectivement en forme de molaires à Biarritz à côté de la Villa BIELZA
Les rochers de Biarritz / Las arroques de Biarritz