Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "vialar" :

Bonvialar
Bouviala
(lo) Vilar
Billa

BILA (Saint-Mézard)
Le Villat (Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Le Villat (Jau-Dignac-et-Loirac)
Le Bila (Cussac-Fort-Médoc)
Le Villa (Parempuyre)
Pré de Villat (Saint-Sauveur)
Le Villa (Saint-Seurin-de-Cadourne)
Le Villa, Le Billa (Saint-Laurent-Médoc)
Le Bila (Troncens)
(lo) Vielar
Biéla
Biella

Viella
Sobervila
Souverville
Souberville
(lo) Vialar
chemin du Biala (Cestas)
Sarrat de Biala (Hèches)
La Viala
La Vialle (Saint-Côme)
La Vialle (Labourgade)

Mei :

pachorra / grande espèce, forte race, belle lignée
16 avril 2018, par Tederic Merger

Prononcer "patchourre", "patyourre"... « patchourrà En Azun, dans l’expression « y este de (...)
bona nueit / bonne nuit
10 novembre 2009

Prononcer "bouno nwéÿt" ou "boune nwéÿt".

| 1
nom / nom
29 avril 2005

Prononcer entre "nou" et "noum". Sur Gasconha.com, ce sont des noms de famille ou de lieu (...)
tor / tour
29 avril 2005

Ne pas prononcer le "r" final, donc, prononcer "tou".
sanguin, sanguilh / cornouiller
14 avril 2018, par Tederic Merger

« sanguî, senguìni sm. Cornouiller (cornus sanguinea, plante), sanguinelle. Cf. hust-du. En Arm. (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

1 |

Mots et noms en -ar

vialar

français : hameau, village

Prononcer "biala".
Dérivé de l’occitan "vièla*" (prononcer entre "bièle" et "bièlo") qui vient lui même du latin "villa" (ferme, mais évolution du sens vers "hameau", "village", "ville"...).
Des noms gascons comme "Biella" (Vielar), ou "Capdevielle" (Capdevièla), sont des variantes ou des parents.

*Attestation de "vièla" (sous la forme "viele") :
"...donam per costume a ladite viele de Sent-Seuer..."
[Extrait de la Coutume de Saint-Sever, 10 mai 1480, en annexe du mémoire de DEA de Philippe Lartigue "LE VOCALISME DU GASCON MARITIME DIT GASCON « NOIR »"]

vilan, vielan (prononcer entre "bilà" et "bilang" pour le premier et entre "biélà" et "biélang" pour le second) : roturier [Palay] ; on reconnait le "villain" français.