Grans de sau

• 1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue

  Syn. "lo bard" ou "lo bardís"

• 2. 3 décembre 2007, 11:24, par Tujague

  "uo tapièro" était la planche destinée à retenir le torchis lors de la construction de murs en pisé.

• 3. 7 janvier 2012, 13:25, par D.Séré

  En graphie dite "classique" il faut mettre un accent grave sur le premier a pour montrer que l’accent tonique porte sur la première syllabe : tàpia [’tapi/’tapyo/’tapyë].
  Le pisé est en effet un système constructif en terre crue, comme la bauge ou le torchis.
  fr.wikipedia.org/wiki/Pis%C3%A9

• 4. tapia en castellano, 31 mars 2016, 10:39, par Tederic Merger

  D. Séré a raison. Corrigé en tàpia !
  En castillan, le mot tapia existe pour désigner les murs de terre crue.
  Je comprends qu’il s’agit des murs construits selon la technique du coffrage (ou banchage si je ne me trompe pas) : on remplit un coffrage de planches de bois avec de la terre crue, en tassant, puis on fait sécher...
  http://www.sitiosolar.com/la-construccion-con-tierra-cruda-el-adobe-y-la-tapia/
  https://es.wikipedia.org/wiki/Tapial

  Je remarque que, en castillan, c’est tapia et non tapía.
  En gascon, si on écrit tapia, cela aboutit à une prononciation "tapía" ; sinon, tàpia indiquerait une prononciation alternative...
  Je me suis toujours posé la question...
  Palay semble donner la réponse quand il donne "tapià v. – Piser, battre la tàpi" : tàpi nous indique l’accent tonique sur ta. Donc, il faudrait écrire tàpia en graphie alibertine, tout en sachant que le a final est muet...
  Pour moi, c’est une révélation sur la façon de prononcer les noms "Tapie" et "Latapie", courants en Gascogne...