Mot gascon porte - pòrta

Noms damb "pòrta" :

còs / tertre, côteau, monticule

7 décembre 2015, par Tederic Merger

Palay : cos (l), còu sm. – Coteau, monticule. V. coste, coustalàt. N. de p. Ducos Le nom Cossium (...)

| 3

labor / labour

8 août 2013, par Tederic Merger

Prononcer "labou". Attention, Palay nous dit que c’est féminin. Il précise aussi qu’en Armagnac, (...)

| 2

sorbèr, sorbèir / sorbier

29 avril 2005

Prononcer respectivement "sourbè", "sourbèï". sorbèr en gascon central et méridional. Un sorbet (...)

| 1

apièr / ruche, rucher

10 mai 2019, par Tederic Merger

Prononcer "apiè". Y a-t-il une forme nord-gasconne apièir (apiey) ? La toponymie médoquine le (...)

espiar / regarder

29 avril 2005

Prononcer "espià". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)

| 3

pòrta

français : porte

Prononcer entre "porte" et "porto".
dérivé :
portau (prononcer "pourtaou") : portail

Grans de sau

1. 25 avril 2006, 18:20, par Txatti

Un "port" peut se trouver sur une rivière, ce qui éclaire la signification de l’ensemble. Ou alors être l’un des nombreux "ports" des Pyrénées.

Un gran de sau ?