Prononcer entre "cabirou" et "cabiroung".
Un lexique gascon de la (...)
Noms damb "pòrta" :
-
Deuportau
Dupourteau
Dupourtaou (Sainte-Marie-de-Gosse / Senta-Maria-de-Gòssa)
-
Portarriu
Portarrieu
Portarieu (Préchacq-Navarrenx)
-
Portau
Pourtau
Portail (Villelongue)
-
Lo Portau
Rue du Portail d’Avant (Tarbes)
Rue du Pourtaou (Francescas)
-
Lo Portalèr
Groupe scolaire "Lo Portalé" (Biron)
-
(lo) Portalàs
Le Portalas (Colomiers)
Mei :
-
cabiron / chevron -
sòla / sablière (charpente) Prononcer entre "sòle" et "sòlo". Poutre posée à plat en semelle sur le mur, ou en bas du mur dans (...) -
cramba / chambre, salle ou crampa -
biga / poteau (pièce de charpente) Prononcer entre "bigue" et "bigo". biga cornalèra (bigue cournalère...) : poteau cornier (de (...) -
estantèr / étai de bois ou pièce de charpente. Prononcer "estantè". [Palay] los estantats : la structure en (...)
pòrta
français : porte
Prononcer entre "porte" et "porto".
dérivé :
portau (prononcer "pourtàw, pourtaou") : portail

Grans de sau
1. 25 avril 2006, 18:20, par Txatti
Un "port" peut se trouver sur une rivière, ce qui éclaire la signification de l’ensemble. Ou alors être l’un des nombreux "ports" des Pyrénées.