Mot gascon ça m'étonnerait - que m'estoneré

sabor / saveur

29 avril 2005

Prononcer "sabou". dérivés : saborós (prononcer "sabourous") ou sabrós : savoureux

rastolh / éteule, chaume

13 septembre 2006

Prononcer "rastouil".

capa / cape, chape ?

6 décembre 2018, par Tederic Merger

En toponymie, le sens "chape" est-il possible ?

poson / poison

20 août 2016, par Tederic Merger

Prononcer entre "pouzou" et "pouzoung". Dérivés : posoèra (prononcer entre "pouzouère" et (...)

chanca, changa / échasse

27 octobre 2011, par Tederic Merger

dérivés : chancaire (tchancaïre, tchancayre) : personne qui monte des échasses, échassier. chancada (...)

que m'estoneré

français : ça m'étonnerait

Prononcer "qué m’estounéré".

Grans de sau

1. 28 avril 2009, 20:26, par Casamayou

L’écriture adoptée par Simin Palay et tenant compte de l’évolution du Gascon permet de lire plus facilement les mots comment ils se prononcent et donc "que m’estounéré" !
Amistats !
2. 29 mai 2009, 18:10, par Txatti

Plus facile pour quoi ou pour qui ? À vous lire il serait évident que les quatre e de votre bout de phrase se prononcent pareillement alors que seuls deux portent un accent écrit un un seul l’accent tonique ?
Aucune graphie n’a le pompon en la matière, surtout quand on compare "graphie IEO" et "graphie Palay" ...

Un gran de sau ?