Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Mei :
-
chucarrar / ? -
espèr / espoir Prononcer "espè". -
arredalh, ardalh / regain (de foin) -
mascanhar / mascagner Mot gascon (prononcer "mascagnà") passé en "bordeluche". Doit signifier quelque chose comme (...) -
prenha / ? Que tròbi "prenh, encinta, embarrasada. • enceinte (adj./f.)." dens un lexic (...)
que m'estoneré
français : ça m'étonnerait
Prononcer "qué m’estounéré".
Amics Webmèstes, insérez que m'estoneré dans votre site !
Grans de sau
1. 28 avril 2009, 20:26, par Casamayou
L’écriture adoptée par Simin Palay et tenant compte de l’évolution du Gascon permet de lire plus facilement les mots comment ils se prononcent et donc "que m’estounéré" !
Amistats !
2. 29 mai 2009, 18:10, par Txatti
Plus facile pour quoi ou pour qui ? À vous lire il serait évident que les quatre e de votre bout de phrase se prononcent pareillement alors que seuls deux portent un accent écrit un un seul l’accent tonique ?
Aucune graphie n’a le pompon en la matière, surtout quand on compare "graphie IEO" et "graphie Palay" ...