Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

fraguèir, hraguèir / fraisier
29 avril 2005

Prononcer "fraguèÿ". fraise : fraga (prononcer "frague") mais aussi, ailleurs en Gascogne, ahraga (...)

| 3
pusar / puger (tremper involontairement une chaussure)
30 avril 2009

"puger", c’est tremper une chaussure dans une flaque. Pas de transcription française. [Julian] (...)

| 2
cabòrna / creux, trou, dans un arbre
10 octobre 2012, par Gaby

En parlar guienés

| 3
caça aus guits ? / chasse aux canards
25 juin 2010

| 1
lagast / tique
16 mai 2009

biut (prononcer "biwt") en Médoc

| 8

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

dimanche 23 septembre 2012, par Tederic Merger

3

?

français : brouillard

Si les eskimos ont 36 mots pour nommer la neige, les gascons devraient en avoir pas mal pour nommer le brouillard...
"brumasse" ? E que mei ?

Amics Webmèstes, insérez ? dans votre site !

Grans de sau

1. 3 octobre 2012, 21:23, par Gerard S-G

"bruma baixa"(brume bache) par exemple (Grande lande, je crois).
2. 5 octobre 2012, 23:33, par Gaby

Brolhard, bruma, brumat, brumalh.
Eskimo = tèrme pejoratiu, aimar milhor "Inuit"
3. 7 octobre 2012, 10:11, par Tederic M.

Que’m perdonen los inuits qui’m van legir !

Un tòi a qui pausèi la question que m’a sortit tanben "brumòta".
Mès damb "brumassa" e tot aquò, que son sonque derivats de "bruma".
D’alhors, en pais tòi, que disen "brum" entà "crum" (nuage).

Un gran de sau ?