Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Utilisée notamment dans les arènes de courses landaises.
Prononcer entre "talanquére" et (...)
Mei :
-
talanquera / barrière en bois -
agland / gland La forme "gland" semblable à celle du français existe aussi en gascon. -
? / oh enculé [Un internaute a soumis cette demande de traduction. Ne jouons pas les "vierges effarouchées" (...) -
tirar mau / regretter de ne pas pouvoir... Locution : Tirar mau, regretter de ne pouvoir pour tel ou tel motif... Qu’ou hè tirar mau, ça lui (...) -
"Soum pas pressats, soum retreitats" / Nous ne sommes pas pressés, nous sommes retraités En graphie normalisée alibertine, ce serait : "Som pas pressats, som retreitats", mais ici le o (...)
tarnuga
français : chiendent
En parlar guienés
Amics Webmèstes, insérez tarnuga dans votre site !
Grans de sau
1. 27 janvier 2013, 20:00, par lacaze michel
en bazadais on dit
"séntiége"
2. 28 janvier 2013, 15:24, par Gaby
En garonnais on a aussi centeuja "séntéouge".
3. "bidech", 24 juillet 2013, 11:20, par guy pierre souverville
en Nébouzan et haut Comminges, on dit "bidech"
4. "sainte-neige" !, 25 juillet 2013, 12:00, par Gaby
centeneja "céntenéje" en Benauge, compris par certains "sainte-neige" !
5. cent(i)eja, 17 novembre 2013, 22:19, par Danièl S.
Entre Aiguillon et Marmande : centeja.
Entre Houeillès et Casteljaloux : centieja.