Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
bonjour
je cherche les traductions de 3 mots "boucle, bijoux et collier"
d’avance merci pour vos (...)
Noms damb "batèra" :
Mei :
-
? / boucle, bijoux et collier -
chon / ? "tchoun" proposé par un gasconhaute et qui est soumis ici aux autres gasconhautes n’est peut-être (...) -
cremar / brûler Prononcer "crémà". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...) -
ivèrn / hiver Prononcer "iwèr", "iwèrn", "ibèr"... -
que'vs aimi / je vous aime Prononcer, suivant les endroits, ce terrible "que’vs" comme "kédzé" ou "kép", et probablement (...)
batèra
français : batère, action de dépiquer, époque des dépiquages
- La "battère", par Guy Pierre Souverville
- Evocation de la "battère" d’autrefois, avec de belles photos et un petit lexique gascon.
- Guy Pierre Souverville
Amics Webmèstes, insérez batèra dans votre site !
Grans de sau
1. batèra, 14 août 2013, 16:59, par Dominique
Remarquable, merci de ce beau texte et de ces photos. Des goûts et des sons reviennent ...