Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • bujau, cabanòt, canhèr, tut

Mei :

  • canerat / percé de galeries

    4 mars 2012, par Gaby

    | 1

  • mercés a vosautes dus, que'vs aimi / merci a vous deux je vous aime

    6 juillet 2010

    Prononcer par exemple comme ceci : "mercés a bousaoutes dus, que’dz aÿmi" la difficulté est la (...)

  • senticós / susceptible

    29 avril 2005

    Prononcer "senticous".

    | 1

  • puscar / pêcher (verbe)

    29 avril 2005

    (medoquin) La forme générale en occitan et en gascon est pescar. dérivés : pusca : pêche puscaire : (...)

  • codiscla, codèita, cojic / bergeronnette

    14 février 2012, par Danièl

    Prononcer "coudiscle". codèita (coudeÿte) existe aussi.

    | 8

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

 

samedi 2 janvier 2016, par Tederic Merger

bujau, cabanòt, canhèr, tut

français : niche

http://www.locongres.org/fr/applications/dicodoc-fr/dicodoc-recherche :
Multidiccionari francés-occitan

niche f. (cavité)

lang : bojal (m)
gasc : bujau (m)

Basic (commun gasc-lang)
niche f. (chien) cabanòt (m.) Basic (commun gasc-lang)
niche f.

1. (dans un mur) bujau ; ulhau (alvéole, dans le creux d’un rocher) ; hornet ( sous le manteau de la cheminée) ; lucanet ( à fromages).
2. ( à chien) cabana | cabanòt m. | cabaneta ; tuta | tut canhèr m. Alb..
3. (espièglerie) nharga ; marganha ; guilhesca ; bèfa | beferia ; nhafla ; lipada Bay. ; escarni m. ; despieit m.
◊ faire des  : nhargar ; har marganhas.

Per Noste (gascon)
niche nf. canhèr nm. Atau que’s ditz (gascon)
niche f. tut m.

Partager

Amics Webmèstes, insérez bujau, cabanòt, canhèr, tut dans votre site !

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP