Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
... a peur que le feu s’y prenne.
huc = feu
[Lo Praube pire]
Mei :
-
Lo qui a lo cuu palhós qu’a por que lo huc s’i gahi / Celui qui a le cul pailleux... -
De Nogaròu n’a pas qui vòu, e lo qui n’a se’n vòu dehar ! / De Nogaro n’a pas qui veut, et celui qui l'a veut s’en défaire ! (De Nougarò n’a pas qui bò e lou qui n’a se’n bò dehà) Traduction : De Nogaro n’a pas qui veut et (...) -
Minja, minja, que ne sas pas que te minjerà ! / Mange, mange, tu ne sais pas ce qui te mangera ! La graphie "minlle" est de l’auteur du dictionnaire, Denise Laffargue, et correspond à peu près à (...) -
Parla, papèir, taisa-te, lenga ! / Parle, papier, tais-toi, langue ! Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac -
A tu, hilha... enten, tu, nòra ! / A toi, ma fille... entends, toi, ma bru ! A tu hille, éntén tu nore ! Tederic M. Petit dictionnaire gascon (...)
Es bien praube l’hagòt que ne tròba pas sa liga !
Es bien praoube l’agot ké né trobe pa sa lige !
français : Il est bien pauvre le fagot qui ne trouve pas son lien !
Amics Webmèstes, insérez Es bien praube l’hagòt que ne tròba pas sa liga ! dans votre site !
Grans de sau
1. Es bien praube l’hagòt que ne tròba pas sa liga !, 5 juin 2019, 19:08, par Francis MARSAN
HAGOT : même mot en Chalosse mais en gardant sa valeur à l’H . Tirar los hagots de la vinha...