Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "fouriales".
Spécifique au Bazadais ?
Noms damb "verga" :
Mei :
-
forialas / billes -
tiaupet d'aiga / abat d'eau "un tiaupet d’aigua qu’ei ua grana pluja quan ja un orage. Soi estat eslhevat deu costat de las (...) -
heira / foire Prononcer "heÿre", "heÿro"... hera existe aussi (prononcer "hére", "héro"...). -
escobas de brana / balais de brande Prononcer (par exemple) "escoubos de brano". -
camalira / ?
verga
français : verge, baguette, fouet de fléau à battre le blé, ancienne mesure, saule
Prononcer "bergue", "bergo"...
Les sens possibles sont donc nombreux.
«
la racine berg* : probablement la même que celle dans les toponymes Bergouey, du latin virga "branche flexible", pour désigner un végétal type saule. »
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« bergalàt,-ade s. Oseraie ; nasse d’osier ; fagot d’osier. N. de p. et de l.
bergalét,-lot,-e s. Petite oseraie »
Amics Webmèstes, insérez verga dans votre site !
