Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "moussu".
C’est le mot français "Monsieur" prononcé à la gasconne*.
Il a supplanté les (...)
Noms damb "jaguda" :
-
La Jaguda
impasse de la Jagude (Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
avenue de la Jagude (La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)
Mei :
-
Mossur / Monsieur -
biscoeita / détour, zigzag, feinte ? Prononcer "biscoueÿte"... -
esdejuar / déjeuner Prononcer entre "esdéjuà". Correspond au "petit déjeuner". Pour le repas de midi, ce serait disnar (...) -
? / voyou -
conca / coquillage, espace creux à parois solides... Prononcer entre "counque" et "counco". dérivé : concada (prononcer entre "councade" et (...)
jaguda
français : sorte de filet de pêche
« La "jagude" est, en gascon, un filet pour la pêche aux soles. »
Robert Aufan - Toponymie de la Teste
Tresor dóu Felibrige :
Multidiccionari francés-occitan
« JACUDO, JAGUDO : sorte de filet de pêche que l’on tend à demeure »
Amics Webmèstes, insérez jaguda dans votre site !
