Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer respectivement "soulèÿ", "soulè".
variante gasconne majoritaire : solèr (prononcer (...)
Mei :
-
solèir, solèr / étage ou grenier -
pòrge / porche Mot pan-occitan. Porche ou parvis d’église. A désigné aussi, dès le Moyen-Age, le cimetière attenant (...) -
estatge / maison Prononcer "estadye". Terme apparemment moins utilisé que "ostau" ou "maison", au moins dans le (...) -
secader / séchoir Prononcer "sékadé". En nord-gascon, ce serait "secadèir" (prononcer "sékadèÿ"). Pour "séchoir à (...) -
caucia, caucea, causia, causea, causena / chaux Prononcer "caoussïe", "caoussée", "caouzïe", "caouzée", "caouzéne"... chauler : (en)caucear, (...)
esparron
français : barreau
Prononcer entre "esparrou" et "esparroung".
barreau d’une échelle
[R. Granié ]
Et aussi lame de bois perpendiculaire aux poteaux de l’ossature bois des maisons landaises traditionnelles.
Ces "esparrons" servaient à tenir les torches de paille, qui elles-même tenaient le torchis.
esparra / âtre, glissade, perche
Prononcer entre "esparre" et "esparro".
En Haut Comenge, âtre du foyer.
"Que t’aurien a hèr punar era esparra ! : il faudrait te faire baiser l’âtre ; se dit à un visiteur qui s’est fait attendre.
[Miquèu d’Òc].
"esparra" viendrait d’un mot germanique signifiant "barreau" ou "pieu", et pourrait encore signifier perche ou long bâton.
Amics Webmèstes, insérez esparron dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
On dit aussi ESPARRANCON.