Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
(St Loubès)
Mei :
-
raspèir / tas de rafle (râpe) -
crotz / croix Prononcer "crouts". -
abriu / avril Prononcer "abriyou". Au mes d’abriu... Au mes d’abriu, quites pas un hiu ! Au mes de mai, pas (...) -
aubar / saule blanc Prononcer "awbà". aubier en français régional. Selon le dictionnaire de Yolande Vidal, "ses (...) -
sarralha / serrure Prononcer entre "sarraille" et "sarraillo".
avejar
français : ennuyer
Prononcer entre "abéyà" et "abéjà".
|
ennuyer |
|
oc : gascon : gascon : |
anujar avejar chepicar |
s’avejar ou aveja’s : s’ennuyer
Amics Webmèstes, insérez avejar dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
Sans doute anejar avec traitement particulier du N intervocalique, remplacé par un phonème de substitution.
2. 2 janvier 2006, 22:12, par Bernat
= anuja