Noms gascons (en graphie alibertine)

• Matalinòt, Matalinòta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Joala tòrta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)

• garra / jarret, jambe

  21 avril - Tederic Merger

  Palay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…)
• ariçon / hérisson

  19 avril - Tederic Merger
• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...
• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)

Prénoms gascons

• Margalit ?

  14 juillet 2005

  "Margalide était une fée bigourdane d’une grande beauté !"
• Asalaís Asalaïs

  29 avril 2005

  | 1

  "Ce serait le prénom d’une princesse gasconne...", nous dit un internaute. Gasconha.com le (…)

• 28 novembre 2013 - Vincent P.
  • Borde vasconne
  
  (Sainte-Eulalie)

  Cabet Cabet / Cabét
  Ai-je trouvé une vieille maison à ossature en bois, aujourd'hui ruinée, au sein de la CUB ? J'en (…)

  Cabet
  Prononcer "Cabét"

• 27 novembre 2013
  | 1
  (Ambès)

  Le Bec d’Ambès Lo Bec d'Ambés / Lou Béc d'Ambés

  (lo) Bèc
  Prononcer "Lou Bèc".

• 27 novembre 2013
  
  (Bourg)

  Place Gustave-Sudre
  Bourg n'a presque plus une seule rue ou place qui possède un nom vernaculaire : nous sommes (…)

• 27 novembre 2013
  
  (Cubzac-les-Ponts)

  Maison sur le port de Cubzac
  Les rares exemplaires encore debout de ces maisons du 17ème siècles sont dites "hollandaises" à (…)

• 26 novembre 2013 - Tederic Merger
  
  (Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

  Dorabe (Arrabe ? Arrabé ?) Darraba / Darrabe
  Il n'y a plus de maison en ce lieu. La Carte de l'état-major (1820-1866) en indiquait une, et (…)

  Darraba
  Prononcer "Darrabe"