Noms gascons (en graphie alibertine)

• Matalinòt, Matalinòta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Joala tòrta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)

• garra / jarret, jambe

  21 avril - Tederic Merger

  Palay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…)
• ariçon / hérisson

  19 avril - Tederic Merger
• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...
• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)

Prénoms gascons

• Sauvat Saubat

  29 avril 2005

  | 6

  Au masculin : Prononcer "Saoubat". Veut dire "sauvé". Une de ses descendante nous a signalé (…)
• Osmin

  29 avril 2005

  | 16

  Nous manquons d’informations sur ce prénom. Est-il spécifiquement gascon ? Quelques familles (…)

• 23 août 2013 - Vincent P.
  
  (Tudelle)

  Hargues Hargas / Hargos

  (las) Hargas
  Prononcer entre "Hargues" et "Hargos".

• 22 août 2013 - Vincent P.
  
  (Pommevic)

  Impasse des Aygues Androna de las Aigas (l) / Honset de las Aigas (g)
  Un peu en dehors de la Gascogne, rive droite de la Garonne, en entrant en Agenais depuis (…)

  (las,eras) Aigas
  Prononcer "Las Aÿgues", "Las Aÿgos"...

• 22 août 2013 - Vincent P.
  • Borde vasconne
  
  (Orist)

  Grand Coutet Gran Cotet / Gran Coutét

  Cotet
  Prononcer "Coutét" ?

• 19 août 2013 - Vincent P.
  
  (Morlaàs)

  Morlaàs sous la neige Morlans devath la neu / Mourlàs debat la néw

• 19 août 2013 - Vincent P.
  
  (Moliets-et-Maa / Moliets e Mar)

  Lou Gabe Rouye Lo Gave Roge

  (lo) Gave, Gàver
  Prononcer "Lou Gàbe" avec l’accent tonique sur Gà.