22 avril
Derniers grans de sau (forums)
-
21 avril –
Jouanet, Jouannet
« A propos de Saint-Symphorien, Mauriac déclara lors d’une interview : « Une affreuse habitation, n’est-ce pas ? Ma (…)
-
21 avril –
Les Garres
Peu moment, l’explicacion garra (jarret, jambe), balhada tanben peu Palay, que’m pareish la melhora en quauques cas (…)
-
Avec un peu plus de recul et 11 ans après ...
-
D’autres couleurs, une autre saison, c’était août 2025.
-
13 avril –
La Sauque
Même mot, même prononciation à Marmande.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Matalinòt, Matalinòta -
(la) Joala tòrta 22 avril -
(la) Garra longa 21 avril -
(la) Mala Garra 21 avril -
(la) Garra 21 avrilDejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)
-
garra / jarret, jambe 21 avrilPalay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…) -
ariçon / hérisson 19 avril -
esportiu, esportiva / sportif, sportive 13 avrilesportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"... -
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
19 août 2013
(Moliets-et-Maa / Moliets e Mar)Lou Gabe Rouye Lo Gave Roge
(lo) Gave, Gàver
Prononcer "Lou Gàbe" avec l’accent tonique sur Gà. -
19 août 2013
(Blaye)L’Île Nouvelle L'Isla Navèra / L'Isle Nawère
L'Île Nouvelle, depuis la rive médoquine par une belle journée de février.L’Isla Navèra
Prononcer "L’Isle Nawère" -
16 août 2013| 1
(Miramont-Sensacq)Sensacq Sensac / Sensac
Sensac
Prononcer "Sénsac" -
14 août 2013
(Cadaujac)Port de l’Esquillot Pòrt de l'Esquilhòt
-
11 août 2013
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)A Chambéry, entre Lahet et Plumat
L'arcachonnaise ci-dessus s'appelle "Etche Maïtea", "Maison chérie" en basque, contrairement à (…)Lahet
Le lien avec le mot basco-gascon "ahets" est juste une piste possible, sans (…)
