Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)
• (l’)Ariçon

  19 avril - Tederic Merger
• (lo) Perraquet, Perrequet

  11 avril - Tederic Merger

• garra / jarret, jambe

  21 avril - Tederic Merger

  Palay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…)
• ariçon / hérisson

  19 avril - Tederic Merger
• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...
• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)

Prénoms gascons

• Laurenç Laurens

  29 avril 2005

  Prononcer "Laouréns". Attesté dans de nombreux noms de lieu (ex : Le Tuc de Laurens à Guiche). (…)
• Elegi

  29 avril 2005

  Attesté par "Bordeaux en 1453" de Léo Drouyn : "Sent Elegi". Mais la forme "Alòi" existe aussi.

• 18 mai 2013 - Tederic Merger
  • Vasconia
  
  (Caubeyres)

  Negrats Lo Negrat ? / Lou Négrat ?
  Sur la route du Cap de Bòsc au Placiòt. [Décembre 2016 : J'ajoute à la photo printanière une (…)

  Lo Negrat
  Prononcer "Lou Négrat".

• 18 mai 2013 - Tederic Merger
  
  (Castres-Gironde)

  Entrée du Plantey Entrada dau Plantèir / Entrade daou Planteÿ

  (lo) Plantèir
  Prononcer "(lou) Planteÿ".

• 18 mai 2013 - Tederic Merger
  
  (Castets-en-Dorthe)

  L’écluse du Canal de Garonne L'esclausa deu Canau de Garona / L'esclàwse dou Canàw de Garoune

  (la,era) Garona
  Prononcer "Garouno", "Garoune"...

• 18 mai 2013 - Tederic Merger
  
  (Bégadan)

  Hortensias et grange dans le hameau de Courbian

  Corbian
  Prononcer "Courbian".

• 17 mai 2013 - Tederic Merger
  
  (Cadillac)

  Maison des Voies navigables de France
  Avec l'échelle des crues de Garonne. On remarquera le style "chalet", très en vogue dans les (…)