Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)
• (l’)Ariçon

  19 avril - Tederic Merger
• (lo) Perraquet, Perrequet

  11 avril - Tederic Merger

• garra / jarret, jambe

  21 avril - Tederic Merger

  Palay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…)
• ariçon / hérisson

  19 avril - Tederic Merger
• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...
• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)

Prénoms gascons

• Joanina

  29 avril 2005

  Prononcer entre "Jouani" et "Jouaning". Attesté à Bordeaux au Moyen Age.
• Condorina

  12 avril 2020

  Variante féminine : Conderina http://www.lebearn.net/prenomsbearnais.html + Berganton

• 10 juin 2013 - Tederic Merger
  | 14
  (Fauillet / Haulhet)

  Grand Cateau Gran Catau / Gran Cataou
  "Cateau" pour l'IGN, "Catau" pour Cassini, "Catheau" pour le FANTOIR, "Chateau" pour les minutes (…)

  (lo) Catau
  Prononcer "(lou) Cataou".

• 6 juin 2013 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  | 2
  (Gontaud-de-Nogaret)

  Bordes au Bois de Lajus Bòrdas au Bòsc de Lajús / Bòrdos aou Bòs dé Lajús
  Merci à la "Daune" qui m'a gentiment accueilli ici et fait confiance (en 2013) ! Cette borde a (…)

  Lajús
  Prononcer "Layus" ou "Lajus" avec l’accent tonique sur la deuxième syllabe. (…)

• 2 juin 2013 - Tederic Merger
  
  (Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

  Maison dans les arbres Maison au miei deus arbes / Maÿzoun aou mieÿ dous arbes
  Je crois que c'est à Villagrains. Une maison d'après 1900, qui a malgré tout une allure un peu (…)

• 26 mai 2013 - Tederic Merger
  
  (Langoiran)

  Embouchure de l’estey Bocau de l'estèir / Boucaou de l'esteÿ

• 22 mai 2013 - Tederic Merger
  
  (Preignac)

  Lavoir à Sanche Lavadèir a Sanche / Lawadeÿ a Sanche

  Sanche
  Prononcer "Santche"