24 avril
24 avril – Chemin des Boucheries
Bonjour, Quel est l’origine de ce chemin ? Quel est l’histoire de ce chemin ? Pourquoi le nom de " Chemin des (...)
24 avril – Mirasso n'est pas Mirassó
Dans le nom en alternative régionale certifié à la BAN, "Camin de Mirasso", l’absence d’accent aigu sur le o est (...)
24 avril – Mailharrou
CN : Mailharrau ; ce qui ne correspond pas à la forme certifiée en "alternative régionale" à la BAN ("Camin de (...)
24 avril – Chari nau
Le CN (A2) donne trois lieux-dits voisins : – Charinau – achari deu mey (deu mey = du milieu, et ce lieu-dit est (...)
24 avril – Gorguilhon
De Gorg petit ? o De Gorguilhon, varianta de Gorgulhon (fr. escarbot)
-
(era) Crampeta -
(lo) Rampèu 24 avril -
(lo) Pas crabèr 24 avril -
(eth) Prat redon 18 avril -
(lo,eth) Planiu 18 avril
-
rast, arrast, arrastèth / herse 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « rast, arràst sf. – Herse féodale, de pont-levis. V. (...) -
golar / lard entourant le cou du porc 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « goulà : Chair grasse, lard qui entoure le cou du porc ; (...) -
rampèu / appeau pour la chasse, terme du jeu de quilles 24 avrilLespy : Multidiccionari francés-occitan « ha rampèu, « faire rampeau », pour signifier tenir tête, (...) -
espantoaire / épateur 23 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « espantàyrẹ,-toàyrẹ,-e adj. et s. – Qui veut étonner, (...) -
ormèu / ormeau 17 avrilPron. "ourmèw". Ce mot est donné par "Palay et Cie" mais un mot plus gascon pour ormeau serait (...)
-
Cadichona 29 avril 2005Personnage typique bordelais. Prononcer "Caditchoune". -
Joancarles 9 janvier 2012Naveth prenom.
-
29 décembre 2008
(Fauillet / Haulhet)Roujac - la maison Rojac - la maison / Rojac - la maÿsoun
Rojac
Prononcer "Roujac", "Roudzat" ? -
29 décembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Phiquepal Hicapau ?
La photo montre une maison qui parait récente. Il devait y avoir une borde plus ancienne. Le (...)Hicapau
Prononcer "Hicapàw". -
27 décembre 2008
(Castelnau-Rivière-Basse)Rue Pommadère Carrèra Pomadèra / Carrèro Poumadèro
C'est la rue plantée de pommiers ou honore-t-elle un Monsieur Pommadère ?(la) Pomadera
Prononcer "Poumadéro", "Poumadére"... Semble une variante du très courant (...) -
27 décembre 2008| 10
(Bardos)Salha Sala
Voici une photo du château (actuelle mairie) de Bardos, Bardoze, Bardós ! Son nom peut être soit (...)Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
26 décembre 2008| 6
(Houeillès)Au Grec ?
Un immigré grec, un sobriquet ou un mot gascon travesti ?