18 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
L’oustau de las Escourres a l’arrajade d’un matin de printéms de 2026.
-
GASCONHA que passa, coma tot... Totun, lo 6 de mai qui vien, la Passem qu’i passarà !
-
24 mars –
Jausep
Dans le Rustan, ce prénom est "Jusèp / Judèp" [yu’dèp] diminutif "Judepon" [yudé’pou]. Pierre Marie Joseph Baudéan (…)
-
Retour à Chandieu à l’été 2025. J’ai inséré toute une série de nouvelles photos en actualisation du lòc originel.
-
Illustration de lundi dernier, voici la nouvelle vue depuis la route au-dessus du Petit Nice (pas de nom plus gascon (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Taravèth -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars -
(era) Ganca 16 mars
-
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…) -
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
Prénoms gascons
-
Rotgèr 12 juin 2006Prononcer "Roudyè". -
Jàguen Yaguen 29 avril 2005Vincent.P que’ns ditz : "L’étymologie serait Sanctus Aganus attiré par la prononciation locale (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
1er septembre 2009| 6
(Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)Arquey Arquèir / Arqueÿ
Larquèir + (l’)Arquèir
Prononcer "Larquèÿ". L’arquey semble avoir été le fabricant d’arcs. -
30 août 2009
(Losse)Mourlan (à Estampon) Morlan
-
30 août 2009| 3
(La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)Maisons Perrique et Cousturé Perrica e Costurèr
(lo) Costurèr
Prononcer "(lou) Cousturè". (le) Couturier.Perica ? Perrica ? Perricas ?
Attention, "Pericas" est la graphie alibertine ("Perica" si on ne retient (…) -
27 août 2009
(Saint-Orens-Pouy-Petit)Saint-Orens Sent Orenç / Sént Ouréns
Sentorenç + Sent Orenç + Sent Aurenç
Prononcer "Sént Ouréns". -
26 août 2009| 1
(Urt)Bruch Bruish
Bruish
Prononcer "Brush"
