18 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
24 mars –
Jausep
Dans le Rustan, ce prénom est "Jusèp / Judèp" [yu’dèp] diminutif "Judepon" [yudé’pou]. Pierre Marie Joseph Baudéan (…)
-
Retour à Chandieu à l’été 2025. J’ai inséré toute une série de nouvelles photos en actualisation du lòc originel.
-
Illustration de lundi dernier, voici la nouvelle vue depuis la route au-dessus du Petit Nice (pas de nom plus gascon (…)
-
14 mars –
Le Pyla
D’accord avec Vincent. A partir des Gaillouneys, au Petit Nice, à La Lagune et jusqu’à La Salie, le paysage est (…)
-
14 mars –
Le Pyla
Je mets à jour la source citée plus haut pour « lous pillars ». Robert AUFAN, qui avait réagi juste avant ce gran (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Taravèth -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars -
(era) Ganca 16 mars
-
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…) -
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
23 mars 2009
(Capbreton)Lak
-
23 mars 2009| 4
(Mézin)Rue Riguepels Carrèra d'Arriga-Peus / Carrèro d'Arrigo-Péous
Même nom que pour la rue toulousaine avec la même hypercorrection : arriga+pels (=arrache (…)Arriga-Peus
Prononcer "Arrigo-Péws".Arrigapeu
Prononcer "Arrigapéw". -
23 mars 2009
(Salies-de-Béarn / Salias de Bearn)Bourdeau Bordèu
Bordèu
Prononcer "Bourdèw". « bourdèu : ensemble de bordes » [Palay] Mais aussi (…)(lo,eth) Bordau
Prononcer "(lou) Bordàw". -
23 mars 2009
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Las Bastisses Las Bastissas / Las Bastissos
Bonjour les enfants !Las Bastissas
Prononcer "Las Bastisses", ou "Las Bastissos" avec l’accent tonique sur ti, (…) -
23 mars 2009
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Las Bastisses Las Bastissas / Las Bastissos
Ça se dégrade. Par exemple, la modification des ouvertures...Las Bastissas
Prononcer "Las Bastisses", ou "Las Bastissos" avec l’accent tonique sur ti, (…)
