4 mai
4 mai – La Carrau : un cas d'école pour l'adressage
Je vois que c’est "Chemin de Lacarraou" qui a été certifié à la BAN (Base Adresse Nationale), avec pour l’instant deux (...)
3 mai – Castet Belloc
Un colatge men.
3 mai – Amélie Oudéa-"Castella"
Non à cette languedocianisation sournoise ! Celle que Sud-Ouest nommait Amélie "Oudéa-Castella" (mais la version en (...)
30 avril – "coucut" veut dire beaucoup de choses différentes !
J’ai appris au vide-grenier de Réaup (de l’association Las Naou Peyros) que cet outil* est nommé "coucut", en tout cas (...)
29 avril – La Hitère
il y a un domaine agricole ( viticole et noisetier) tout proche de Cazeneuve, La Pelinguette mais ortographié LA (...)
-
brega / querelle, discorde, rixe, tumulte 5 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « brégue sf. – Querelle, discorde, rixe, tumulte. Cercà (...) -
clumar / clumer 5 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « clumà (G. Méd.) v. – Action dans les jeux d’enfants de (...) -
arnegat / parjure, renégat 3 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « arnegàt,-ade s. – Parjure, renégat. On dit aussi renegàt. (...) -
cueisha / cuisse 30 avril -
traveta, travatèth / solive, traveteau... 30 avril... poutrelle, par exemple soutenant un plancher. Un lexique gascon de la charpente ? Tederic (...)
-
Antònia Antonia 29 avril 2005Dérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Thony Touignet Tonio Thoigne Thonine (Antoine est fréquent à (...) -
Guinòt 18 janvier 2019Plutôt est-gascon, languedocien et guyennais. J. Tosti rattache Guinot à Guinet, et y voit (...)
-
24 juillet 2008| 1
(Cérons)Les Carréous Los Carrèus / Lous Carrèous
[David Escarpit] Y aurait-il un rapport avec "carrelet" ? [Tederic](lo) Carrèu
Prononcer "(lou) Carrèw". -
24 juillet 2008| 5
(Le Taillan-Médoc)Lapey Lapèir ?
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ".Lapièr + (l’)Apièir + (l’)Apièr
Prononcer "Lapieÿ" (nord-gascon) ou "Lapiè" (gascon général). -
24 juillet 2008| 1
(Cadaujac)Lamourou L'Amoros
Zone industrielle de Cadaujac [David Escarpit] L'origine de "Lamourou" n'est pas si évidente. (...)Lamorós + (l’)Amorós
Prononcer "Lamourouss". -
24 juillet 2008
(Cadaujac)Chemin du Courdouney Camin deu Cordonèir / Camïn dou Courdouneÿ
[David Escarpit](lo) Cordonèir, (la) Cordonèira
Prononcer respectivement "lou Courdouneÿ", "la Courdouneÿre"... -
24 juillet 2008
(Le Taillan-Médoc)Brun Brun
A Germignan.(lo) Brun
Prononcer entre "(lou) Bru" et "Brung". En France, dans toutes les régions (...)