Derniers grans de sau (forums)
14 octobre – Lo Gran Truc
Festival Gascon "Lo Gran Truc" à Soston : https://www.tourismelandes.com/agenda/festival-gascon-lo-gran-truc-fmaaqu040
13 octobre – Lo Gran Truc
dixit les paloumayres de mon coin por lo truc gran ne’s passa pas gran causa
12 octobre – Route du Prat
C’est un motif que l’on trouve sur le bâti Belle Époque des maisons du Bassin ou de Soulac, donc un renouveau de (…)
1er octobre – Poudampa
Les recherches généalogiques sur Geneanet montrent avec constance que les hésitations orthographiques sont aussi (…)
29 septembre – Lescoucère
Les dictionnaires donnent : ESCOURSIERO, ESCOUSSIÈROS (toul.), ESCOUSSIÈIROS (Languedocien), s.f.pl. Chemin des (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Daisha Har - Daisha Díser -
(lo,eth) Hau(r) ? Prononcer "(lou) Hàw". -
Barbasson Prononcer "A Barbassoun" -
Sent Aunís Prononcer "Sent Awnís". -
L’Arrebèc Prononcer "L’Arrébèc".
-
atuc / "souci", "tuile" ? 10 octobreUne bazadaise vient de m’apprendre ce mot (en français régional : "les atucs") ; j’ai compris (…) -
mossaron / mousseron, champignon 30 septembre -
alegre / allègre, alerte 30 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…) -
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…) -
repaus / repos 11 septembre
Prénoms gascons
-
Lainat Laïnat 13 décembre 2005Une invention ou une utilisation... Notre premier garçon l’ainé se nomme Laïnat pour rappeler (…) -
Perin Périn 29 avril 2005Prononcer le féminin entre "Périe" et "Pério", le masculin entre "Péri" et "Péring". Pèir, Pèr
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
15 octobre 2020
(Salles)Le Lioye
Le CN (Section A feuille 1 : Le Bougès) placerait cette maison entre "Le Lioye" et "Le Trétin". -
14 octobre 2020
(Belin-Beliet)La Couyelle
Le FANTOIR donne aussi le curieux "La Couylle". Pistes d'explication : rapprochement avec les (…) -
20 septembre 2020
(Sos)La Prade
-
30 novembre 2019
(Belin-Beliet)Pellegrue
-
30 novembre 2019
(Belin-Beliet)Monseigne
FANTOIR : Monseigne ; c'est bien. Mais l'IGN relaye un horrible "La Mouseigne", alors que (…)
