16 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
Retour à Chandieu à l’été 2025. J’ai inséré toute une série de nouvelles photos en actualisation du lòc originel.
-
Illustration de lundi dernier, voici la nouvelle vue depuis la route au-dessus du Petit Nice (pas de nom plus gascon (…)
-
14 mars –
Le Pyla
D’accord avec Vincent. A partir des Gaillouneys, au Petit Nice, à La Lagune et jusqu’à La Salie, le paysage est (…)
-
14 mars –
Le Pyla
Je mets à jour la source citée plus haut pour « lous pillars ». Robert AUFAN, qui avait réagi juste avant ce gran (…)
-
Au pays des ancêtres.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(era) Sauma -
(era) Ganca 16 mars -
(eth) Horcòt 16 mars -
Herevèr 14 marsPron. "hérébè" -
Superbanhèras 13 mars
-
Papè / Papi 29 avril 2005Nom affectueux donné au grand_père. Pepin et Pipin ont aussi existé. Les prononcer "Pépi" et (…) -
espartenha / espadrille 29 avril 2005Prononcer entre "espartègne" et "espartègno". Que li vau har passar lo vent per devath de las (…) -
mai / mai 29 avril 2005Prononcer " maï ". Le mois, mais aussi l’arbre planté pour fêter quelqu’un ou quelque chose. (…) -
seniscle / arroche sauvage 29 avril 2005"arroche sauvage", selon Laterrade, "arroche" tout court selon Palay. "Concernant l’arroche (…) -
estiu / été 29 avril 2005La saison... Prononcer "estiw". Mot occitan en général et aussi catalan. estiva (prononcer (…)
Prénoms gascons
-
Coloma 29 avril 2005"colom" (prononciar "couloum") es "pigeon" en gascon. Le masculin "Colom" se traduirait par (…) -
Margalida Margalide 14 juillet 2005"Margalide était une fée bigourdane d’une grande beauté !"
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
7 mars
(Urt)Joanichou
Avec mouillure, c'est plutôt rare : l'on connaît bien Jouanicon avec la double suffiation -ic + (…)Joanisson, Joanishon
Prononcer "Jouanissou(ng), Jouanichou(ng)"... -
17 octobre 2024| 1
(Lahitte-Toupière / Lahita-Topièra)Carrérot du Capous ? deus Capous ?
Cette voie n'a pas été enregistrée à la BAN parce qu'il n'y a pas d'adresse dessus. Le Cadastre (…)(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
3 octobre 2017
(Port-Sainte-Marie / Lo Pòrt Senta Maria)Place du Mazet Viel Plaça deu Masèth Vielh / Plaço dou Masèth Biel
Une plaque explicative sur place donne le sens de "vieux mas", alors que mas n'est pas connu (…) -
(Visker)Sère
FANTOIR : SERE Ce toponyme a manifestement été compris comme Sèrra, quand on a nommé le Camin (…)Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
14 mars
(Saint-Martin-de-Seignanx)Guiraout
