Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Horcòt

  16 mars - Tederic Merger
• Herevèr

  14 mars - Tederic Merger

  Pron. "hérébè"
• Superbanhèras

  13 mars - Tederic Merger
• (l’)Aulanhèra, (l’)Aulanhèr

  13 mars - Tederic Merger
• (era) Solanhèra

  13 mars - Tederic Merger

• cap d’audèth / bleuet

  29 avril 2005

  Traduction littérale : tête d’oiseau [JF Laterrade]
• cujeta / brione

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer entre "cujéte" et "cujéto". [JF Laterrade]
• espinglada / buisson ardent

  29 avril 2005

  [JF Laterrade] Prononcer entre "espinglade" et "espinglado". Autre nom : pyracantha. Bon (…)
• escarlatina / fenouil puant

  29 avril 2005

  Prononcer entre "escarlatine" et "escarlatino". [JF Laterrade]
• dobte / doute

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "doutté" en mettant l’accent tonique sur "dou".

Prénoms gascons

• Cristòli

  29 avril 2005

  Véser lo centre comerciau Saint Cristoly a Bordèu... Mes atencion a l’accent tonic, qui n’es pas (…)
• Hrancòt Rancòt

  4 avril 2020 - Tederic Merger

  La page des prénoms béarnais donne « Rancòta - boîteuse ». Or, comment un prénom aurait-il pu (…)

• 7 mars - Vincent P.
  
  (Urt)

  Joanichou
  Avec mouillure, c'est plutôt rare : l'on connaît bien Jouanicon avec la double suffiation -ic + (…)

• 17 octobre 2024
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  | 1
  (Lahitte-Toupière / Lahita-Topièra)

  Carrérot du Capous ? deus Capous ?
  Cette voie n'a pas été enregistrée à la BAN parce qu'il n'y a pas d'adresse dessus. Le Cadastre (…)

  (lo,eth) Carreròt
  Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

• 3 octobre 2017 - Tederic Merger
  
  (Port-Sainte-Marie / Lo Pòrt Senta Maria)

  Place du Mazet Viel Plaça deu Masèth Vielh / Plaço dou Masèth Biel
  Une plaque explicative sur place donne le sens de "vieux mas", alors que mas n'est pas connu (…)

• 
  (Visker)

  Sère
  FANTOIR : SERE Ce toponyme a manifestement été compris comme Sèrra, quand on a nommé le Camin (…)

• 14 mars - Vincent P.
  
  (Saint-Martin-de-Seignanx)

  Guiraout