La page des prénoms béarnais donne « Rancòta - boîteuse ». Or, comment un prénom aurait-il pu reposer sur un handicap ?
Hrancòta, à partir de hranc (franc) parait plus plausible.