28 septembre
Derniers grans de sau (forums)
29 septembre – Lescoucère
Les dictionnaires donnent : ESCOURSIERO, ESCOUSSIÈROS (toul.), ESCOUSSIÈIROS (Languedocien), s.f.pl. Chemin des (…)
27 septembre – Le Moulin de Laclaverie
Il s’agit du moulin de la commanderie de la Cavalerie (Templiers, puis l’Orde de Malte), située à 1 km au NE, dans (…)
27 septembre – Capbreton
Vist sus ua maison de Capbreton, dab l’an 1928 : "Qu’es un endret here plasent e beroujet, Oun lou qui bo pesqu’a (…)
23 septembre – (lo) Cruc
KRUKK est donné (1) comme variante de la racine pré-indo-européenne KUKK (existent également TUKK, TRUKK, TSUKK > (…)
18 septembre – "Brabés Gascous..."
Les mauvaises coupures sont courantes chez Jules Molère, comme chez d’autres locuteurs natifs, qui écrivaient à (…)
-
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…) -
repaus / repos 11 septembre -
aligar / couvrir de vase, de limon 11 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…) -
convent / couvent 9 septembre -
picanhar / tracasser, taquiner, agacer, chercher noise, disputer, picorer 7 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « picagnà (G.) : Tracasser, taquiner, agacer, chercher (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
25 juin 2022
(Poumarous)Impasse Hount deth Arbre
CN : chemin de Larbé BAN, FANTOIR : IMPASSE HOUNT DETH ARBRE La forme "deth Arbre" a le mérite, (…) -
24 juin 2022
(Mascaras)Chemin du Viaduc / det Bandoulé Camin deth Bandolèr
CN (A) : chemin Public appelé det Bandoulé -
24 juin 2022
(Mauvezin)Ragoute Era Gota
-
24 juin 2022
(Mauvezin)Bié de Ramoule Eth Vier dera Mola /
CN (C1) : Quartier de Bie de Ramoule ; les cartographes ignoraient l'article pyrénéen !(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou. -
24 juin 2022
(Orignac)Cami deth Casteriou Camin deth Casteriu
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Casteriu
casteriu dérive sans doute de castèth ; quel sens exact accorder au suffixe (…)
