Noms gascons (en graphie alibertine)

• Matalinòt, Matalinòta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Joala tòrta

  22 avril - Tederic Merger
• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)

• garra / jarret, jambe

  21 avril - Tederic Merger

  Palay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…)
• ariçon / hérisson

  19 avril - Tederic Merger
• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...
• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)

Prénoms gascons

• Eimard Eÿmart

  29 avril 2005

  | 2

  Attesté comme nom de famille surtout en Nord-Gironde, donc tout au Nord du domaine gascon, sous (…)
• Belina

  29 avril 2005

  Diminutiu de "Isabèl". "Belina" qu’ei tanben lo títol e lo personatge principau d’ua òbra (…)

• 28 juin 2015 - Vincent P.
  • Pelote basque
  
  (Arx)

  Fronton de pelote
  La pelote basque, un sport vascon !

• 27 juin 2015 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  | 1
  (Fauillet / Haulhet)

  Le Bédat Lo Vedat / Lou Bédat
  Là aussi, d'épais murs de terre crue, qui font une très bonne isolation. L'important, c'est (…)

  (lo,eth) Vedat
  Prononcer "(lou) Bédat".

• 26 juin 2015 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  | 9
  (Fauillet / Haulhet)

  Au Gascon
  Nom de lòc transparent !-) et déjà présent sur le cadastre napoléonien. Il peut étonner dans la (…)

• 24 juin 2015 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  | 3
  (Fauillet / Haulhet)

  Ménaut
  Merci au mèste pour son accueil ! Il a confirmé qu'on dit "balet" pour la partie avant de cette (…)

  Menaut

• 8 juin 2015 - Tederic Merger
  | 1
  (Castres-Gironde)

  Maison vasconne maquillée en chalet ?
  Cette maison à l'entrée de la rue du Vieux Port appartient au bourg ancien de Castres, juste en (…)