22 avril
Derniers grans de sau (forums)
-
24 avril –
Les Garres
Que voudrait dire garra en toponymie ? Et si "jambe" signifiait dans ce cas "tronc" ? Les troncs rabougris ?
-
21 avril –
Jouanet, Jouannet
« A propos de Saint-Symphorien, Mauriac déclara lors d’une interview : « Une affreuse habitation, n’est-ce pas ? Ma (…)
-
21 avril –
Les Garres
Peu moment, l’explicacion garra (jarret, jambe), balhada tanben peu Palay, que’m pareish la melhora en quauques cas (…)
-
Avec un peu plus de recul et 11 ans après ...
-
D’autres couleurs, une autre saison, c’était août 2025.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Matalinòt, Matalinòta -
(la) Joala tòrta 22 avril -
(la) Garra longa 21 avril -
(la) Mala Garra 21 avril -
(la) Garra 21 avrilDejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)
-
garra / jarret, jambe 21 avrilPalay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…) -
ariçon / hérisson 19 avril -
esportiu, esportiva / sportif, sportive 13 avrilesportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"... -
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
12 mai 2015| 6
(Gontaud-de-Nogaret)Latuque La Tuca / La Tuco
D'après les vieilles cartes, il semble que la maison principale de "Latuque" n'était pas (…)La Tuca
Prononcer "La Tuque", "La Tuco"... -
12 mai 2015
(Lys)Caillau Calhau / Calhaw
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
12 mai 2015| 1
(Bordeaux)Rue Castillon Rua de Castilhon / Rüe de Castilhoun
Cette rue est appelée de la sorte depuis le XIIIème siècle, elle tire son nom vraisemblablement (…)(lo,eth) Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" (…) -
12 mai 2015
(Bahus-Soubiran)Pabine Pavina / Pabino
Maison vasconne qui possède encore ses enduits blancs qui recouvrent les pans de bois, comme (…)Pavina
Prononcer "Pabino" -
11 mai 2015
(Fauguerolles)La Carrère La Carrèra / La Carrèro
Merci à la Daune et au Mèste pour leur accueil. Serait la plus vieille maison de Fauguerolles. (…)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
