30 septembre
Derniers grans de sau (forums)
29 septembre – Lescoucère
Les dictionnaires donnent : ESCOURSIERO, ESCOUSSIÈROS (toul.), ESCOUSSIÈIROS (Languedocien), s.f.pl. Chemin des (…)
27 septembre – Le Moulin de Laclaverie
Il s’agit du moulin de la commanderie de la Cavalerie (Templiers, puis l’Orde de Malte), située à 1 km au NE, dans (…)
27 septembre – Capbreton
Vist sus ua maison de Capbreton, dab l’an 1928 : "Qu’es un endret here plasent e beroujet, Oun lou qui bo pesqu’a (…)
23 septembre – (lo) Cruc
KRUKK est donné (1) comme variante de la racine pré-indo-européenne KUKK (existent également TUKK, TRUKK, TSUKK > (…)
18 septembre – "Brabés Gascous..."
Les mauvaises coupures sont courantes chez Jules Molère, comme chez d’autres locuteurs natifs, qui écrivaient à (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(l’,er)Alegret -
Escota-Gaüs 28 septembre -
Seishàs 24 septembreGuère d’explication sauf Seish + suffixe -as. Seish -
Manaudon 21 septembre -
Manaudet 21 septembre
-
alegre / allègre, alerte 30 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…) -
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…) -
repaus / repos 11 septembre -
aligar / couvrir de vase, de limon 11 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…) -
convent / couvent 9 septembre
Prénoms gascons
-
Hortic Hourtic 29 avril 2005"Hortic de LOYT né vers 1580" [Henri LOUIT - louith.free.fr] Probablement un diminutif (…) -
Margarida Margaride 29 avril 2005Prononcer entre "Margaride" et "Margarido".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
21 août 2023| 1
(Mézin)Reffy
Cassini : Refy Etat majpor 19e : Rafi -
19 août 2023
(Lavardac)Barbecane
FANTOIR : Plaine de Barbecanne, rue Barbecanne CN : Chemin de la Plaine de Barbécane -
18 août 2023| 2
(Lavardac)Marrac
-
18 août 2023| 1
(Lavardac)Bourdiol
CN : Bourdiol "Bourdiol"... comme un compromis entre la forme Bordil* et la forme Bordiu plus (…)(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
16 août 2023| 2
(Tonneins / Tonens)Vénès
Un quartier dynamique... Reste à expliquer le nom Vénès. C'est un patronyme languedocien, et le (…)