18 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
Une réponse sur Twitter qui m’a assez amusé : https://x.com/Zalasta/status/2038554222212309496?s=20 Où (…)
-
La vox populi n’est pas dans le droit fil de Gasconha.com, où (ci-dessus) la "banalisation" de Podensac par son (…)
-
6 ans plus tard, ce Pet de mar (à prononcer normalement en gascon "pét de ma" sans faire entendre le r final) attire (…)
-
Atz dejà vist flors de codonhèr ? Entà jo, qu’èra lo prumèr còp a Tonens engoan (fin març) ; dens ua navèra plaçòta (…)
-
L’oustau de las Escourres a l’arrajade d’un matin de printéms de 2026.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Taravèth -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars -
(era) Ganca 16 mars
-
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…) -
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
16 décembre 2010| 4
(Seyches)Mayne Maine / Maÿne
Au hameau de Saint-Laurent. [Vincent.P] Légèrement au-delà de la limite lingüistique de la (…)(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
16 décembre 2010| 4
(Idrac-Respaillès)En Mothe En Mòta / En Mòto
En Mòta
Prononcer "En Mòto" -
14 décembre 2010| 1
(Lombez)Les Sarrades Las Sarradas / Laÿ Sarrados
Las Sarradas
Prononcer "Laÿ Sarrados" -
14 décembre 2010
(Toulouse)Rue Croix-Baragnon Carrièra de la Crotz Baranhon (l) / Carrèra de la Crotz Baranhon (g) / Carrèro de la Croutz Baragnoun (g)
Rue intéressante à plus d'un titre : d'abord, c'est certes Toulouse mais enfin il faut une (…)Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".Baranhon
Selon le site des noms de J. Tosti, "lieu clôturé (occitan baranha = haie)". (…) -
12 décembre 2010| 2
(La Brède)Carrosserie Carros
Le nom "Carros" est très probablement autochtone à la Brède, et n'a rien à voir étymologiquement (…)(lo) Carròs
Ce nom est attesté en Gascogne dès le 16e siècle (à Saint-Selve en Bordelais (…)
