Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Taravèth

  18 mars - Tederic Merger
• Jausepon

  18 mars - Tederic Merger
• (lo) Pont lat

  17 mars - Tederic Merger
• (era) Sauma

  16 mars - Tederic Merger
• (era) Ganca

  16 mars - Tederic Merger

• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
• banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale

  13 mars

  Pron. "bagnère"...
• hronton / fronton

  8 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…)
• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)

Prénoms gascons

• Menauda Ménaude

  29 avril 2005

  Prononcer "Ménaout" ("aou" étant une diphtongue). La forme "Manaut" existe aussi. Comme les (…)
• Martina

  24 août 2007

  Existís sieis vilatges dau Peiregòrd que s’apelan Sent-Martin. Lo prenom Martin (sovent (…)

• 24 mai 2010 - Tederic Merger
  | 1
  (Barsac)

  Entrée de la Maison du vin Entrada de la Maison deu vin / Entrade de la Maÿsoun dou bïn
  Mon oeil sagace a détecté une entrée d'inspiration basco-landaise* dans un bâtiment qui ne l'est (…)

• 22 mai 2010 - Tederic Merger
  | 1
  (Beautiran / Bautiran)

  Maison en cours de restauration, vue de côté.
  Le côté est beaucoup moins majestueux que la façade. Le rajout au toit à une pente, derrière le (…)

• 22 mai 2010 - Tederic Merger
  | 5
  (Beautiran / Bautiran)

  Maison en cours de restauration
  A comparer avec la photos prise avant les travaux (Ostau qui sembla condamnat). Ces maisons (…)

• 21 mai 2010 - Vincent P.
  | 1
  (Camou-Cihigue)

  Camou Camon / Game
  Une nouvelle fois, un nom gascon pour une commune basque. Cf Camou-Mixe. camo en 1337, camoo en (…)

  (lo,eth) Camon
  Prononcer entre "Camou" et "Camoung". La distribution du toponyme est (…)

• 20 mai 2010
  | 4
  (Saint-Pierre-sur-Dropt)

  Cocussaute Cocutsauta ? / Coucutsaouto ?
  Près de Duras, tout-à-fait à la limite de la Gascogne. Ce nom m'a interpellé, parce que ma mère (…)

  Cocutsauta
  Prononcer "Coucutsaouto, Coucutsaoute"... Discussion ici.