18 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
24 mars –
Jausep
Dans le Rustan, ce prénom est "Jusèp / Judèp" [yu’dèp] diminutif "Judepon" [yudé’pou]. Pierre Marie Joseph Baudéan (…)
-
Retour à Chandieu à l’été 2025. J’ai inséré toute une série de nouvelles photos en actualisation du lòc originel.
-
Illustration de lundi dernier, voici la nouvelle vue depuis la route au-dessus du Petit Nice (pas de nom plus gascon (…)
-
14 mars –
Le Pyla
D’accord avec Vincent. A partir des Gaillouneys, au Petit Nice, à La Lagune et jusqu’à La Salie, le paysage est (…)
-
14 mars –
Le Pyla
Je mets à jour la source citée plus haut pour « lous pillars ». Robert AUFAN, qui avait réagi juste avant ce gran (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Taravèth -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars -
(era) Ganca 16 mars
-
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…) -
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
Prénoms gascons
-
Potona Poutoune 28 février 2012A priori "poton", de Gascogne jusqu’en Provence, signifie "baiser". Ce n’est probablement pas (…) -
Emiliana Emiliane 29 avril 2005
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
2 juillet 2009| 6
(Biscarrosse)Le Coupe-feu du Cheval Blanc lo Vira-huc deu Xivau Blanc / lou Bire-huc dou Chibaou Blanc
(lo) Virahuc
Prononcer "(lou) Birehuc".Lo Chivau Blanc
Prononcer "Lou Chibaou Blanc". -
2 juillet 2009
(Montory)Cabana Cabanar
L'une des premières maisons de Montory en venant du Barétous béarnais. On pourrait plutôt (…)(lo) Cabanar
Prononcer "(lou) Cabanà". cabana + suffixe ar -
2 juillet 2009| 4
(Alçay-Alçabéhéty-Sunharette)Alçay Altzai/Aucet Suson
Bien évidemment il s'agit d'un village basque de Soule mais il faut savoir que tous les villages (…) -
29 juin 2009| 2
(Cadaujac)Lac de Calot Estanh de Calòt / Estagn de Calòt
On y trouve une résidence pour personnes âgées. [David Escarpit] Oui, la résidence est au bord (…)(lo) Calòt
Prononcer le t final. Aphérèse de Pascalòt ? Diminutif de cala ? -
29 juin 2009
(Cadaujac)Villa "Roma" Ostau "Roma" / Oustaou "Roma"
Entre le photographe et "Roma", captivé par les branches de robinier, on ne penserait pas qu'il (…)
