Noms gascons (en graphie alibertine)

• Superbanhèras

  13 mars - Tederic Merger
• (l’)Aulanhèra, (l’)Aulanhèr

  13 mars - Tederic Merger
• (era) Solanhèra

  13 mars - Tederic Merger
• (eth) Honton viu

  13 mars - Tederic Merger
• (eth) Honton

  13 mars - Tederic Merger

• banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale

  13 mars

  Pron. "bagnère"...
• hronton / fronton

  8 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…)
• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Arramon

  6 juin 2010

  Pour Arramonda/Arramonde, on pourrait aussi avoir Arramona/Arramoune. Voir si les registre de (…)
• Ambròsi

  20 janvier 2009

  Ambròsi est un prénom occitan qui est présent en Gascogne. Bien mettre l’accent tonique sur le (…)

• 29 avril 2005 - Tederic Merger
  | 6
  (Sainte-Hélène)

  Surts Los Hurts / Lous Hurts
  "Surs" selon Cassini, "Cehurts" selon la carte d'état major du 19e siècle (Géoportail) et le (…)

  Hurt
  Ce doit être le Furt/Hurt qui figure dans "Arnahurt" et d’autres noms de (…)

• 29 avril 2005
  | 15
  (Portets / Portèth)

  Chemin de Candaubas camin dau Camp d'Aubars ? / camin daou Cam d'Aoubàs ?
  Cad. napo. (Section A feuille unique : Le Bourg) : Candauba

• 29 avril 2005
  
  (Langoiran)

  Pommarède Pomaréda / Poumaréde

  (la,era) Pomareda
  Prononcer "Poumaréde". Une "pomareda" (poumarédo, poumaréde...) est un (…)

• 29 avril 2005
  | 1
  (Listrac-Médoc)

  Château Liouner
  Liouner = lion noir ? [correction 2019 : non, c'est l'anagramme de Renouil (voir plus pas)]

• 29 avril 2005
  
  (Gensac)

  Maroy
  Appellation Côtes de Fronsac. Cru rouge de 9 ha. 14/03/2004, 18:03:25 (??? Gensac n'est pas du (…)

  Maròi
  Maison, Lit-et-Mixe 40, et Aurice 40 [Felip Dubedoth]